Les hommages à Johnny Hallyday font les titres ce matin des sites d’informations en Italie, des radios et des télés.

Si le chanteur était assez peu connu de l'autre côté des Alpes, il a toutefois chanté plusieurs chansons en italien. Son succès majeur a été « Quanto t’amo », traduction en italien de son tube « Que je t’aime ».

A l'unisson de la presse internationale, les journaux italiens annoncent "la mort de l'Elvis Presley français".

Pour le quotidien La Repubblica, « Une des plus grandes voix françaises s’est éteinte », pour La Stampa, "Adieu à Johnny Hallyday, icône de la musique française". Il Fatto Quotidiano titre « Mort de Johnny Hallyday, adieu à l’icône rock de la musique française : 55 ans de carrière et une voix inoubliable ».

Johnny Halliday avait aussi traduit en français certaines chansons d’Adriano Celentano, dont « 24 000 baci », devenu en français "24 000 baisers"

« 24 000 baci »

"24 000 baisers"