L'affaire Carlton, un procès vintage déjà collector

L'affaire Carlton est un procès vintage. On y retrouve des pratiques collector de maquereaux rusés, de clients décomplexés, et de prostituées. Les personnages y sont hauts en couleurs, mais des couleurs d'une autre époque. Les paroles échangées sont du registre du libertinage propres à l'univers des "partouzes" et des "boîtes...

Dans la mythologie grecque, Hyacinthe est un jeune homme d'une grande beauté, aimé d'Apollon et de Zéphyr.

Coming out, gay-friendly, outing... les nouveaux mots sur les homos

Depuis la parution de photos de Florian Philippot en compagnie d'un homme à Vienne, l'homosexualité du vice-président du FN, connue des journalistes, est dévoilée au public. Pour évoquer cette révélation, on parle d'outing, en omettant souvent de le définir Définition Le terme "outing", subi, vient du terme "coming out", volontaire. Un coming out...

"Sortir du logiciel", la nouvelle expression du changement

Dans son discours hier à l'Elysée, Manuel Valls a déclaré vouloir "sortir du logiciel des Trente Glorieuses." Une formule choc fréquemment employée par les hommes politiques et les médias. Au sens strict, un logiciel est un ensemble de programmes informatiques. Au sens figuré, c'est un schéma directeur, politique ou économique. "Changer...

vape

Vapoter n'est pas fumer

"Vap" (vapoter en anglais) vient d'être désigné mot de l'année 2014 par les Oxford Dictionaries. Ca signifie vapoter. Les éditions du Robert et du Larousse ont déjà intégré ce mot dans leur édition 2015. L'année dernière, c'était l'inverse, nous nous sommes mis au diapason des Anglais. Les Oxford Dictionary avaient...

Le jihad, un booster d'identité

Quel est le point commun entre un carrossier intégré (Merah), une jeune ado paumée (Assia), et un soldat de l'Etat Islamique ? Ils sont "jihadistes". Le terme existe depuis longtemps, il est dans le Coran, mais que signifie-t-il dans nos usages ? Dans nos médias, c'est acté. Le jihad désigne...

Quel est le logiciel de François Hollande ?

Ce matin sur France inter, 8h50, Serge Raffy, rédacteur en chef du Nouvel Obs, vient parler du livre sur François Hollande à Léa Salamé. Malgré tout le travail qu'il a accompli pour ce livre, il confesse à la jeune journaliste  qu'il est comme les autres. Il n'est pas  dans les secrets de...

Halte au bashing du "French bashing"

Jeudi dernier, Manuel Valls a appelé les Français à ne pas peindre "un tableau trop noir" de notre pays et dénoncé un "French bashing insupportable". L'expression a été reprise en boucle par les médias et buzzé sur Twitter, mais personne ne l'a vraiment expliquée. De l'anglais to bash (porter un...

Mea culpa sur le "ou pas"

Je ne le savais pas mais le "ou pas' est directement inspiré de Bartleby, une nouvelle de Melville, l'auteur de Moby Dick. Cela se passe dans les années 1850 ; Bartleby est un scribe embauché par un riche entrepreneur de Wall Street pour copier des textes juridiques (law copist). Les...

"…Ou pas." Une expression sympa … ou pas.

En lisant LeFigaro.fr en ligne, un titre m'a interpellé : "Livret A, tarifs SNCF…tout ce qui change (ou pas) au 1er août." Je ne m'attendais pas à ce "ou pas". Si la presse sérieuse utilise cette expression moqueuse, c'est qu'elle fait partie du nouveau français. A force de l'entendre, on...

"Choc de simplification." Pas si simple, l'expression

France Inter, un matin tôt, des gens débattent de réforme du secteur immobilier. L'un parle de normes qui entravent ce marché. L'autre rétorque que ces normes permettent de prévenir des accidents… Je n'ai pas tout suivi, il était tôt, mais celui en faveur de l'allègement administratif parlait constamment de "choc...