Avec une croissance de 4,2 %, l'économie américaine sort de la crise. Consommation, investissements immobiliers, industrie automobile : les principaux indicateurs passent au vert. Parmi tous ces secteurs, l'industrie des loisirs redécolle. Par exemple, la production de camping-cars est de nouveau en plein essor. Une aubaine pour la ville d'Elkhart, dans l'Indiana, lourdement touchée par le chomage ces dernieres années.

Un reportage de Jacques Cardoze, Laurent Desbois, Arielle Monange et Fabien Ortiz.