C'est une tradition à Naples. Chaque hiver à la période des fêtes, on joue à un drôle de jeu : la tombola libertine.

Le principe est simple, tous les participants sont munis d'un carton sur lequel figure 15 chiffres. Pour gagner, il faut cocher l'ensemble des numéros de son carton. Ils sont tirés au hasard par l'animateur du jeu. Jusque-là des règles très simples, bien connu des amateurs de loto. Mais comme souvent à Naples, les choses ne se font pas comme ailleurs.

Des blagues en langue napolitaine

La particularité de cette tombola est qu'à chaque chiffre est associé une signification souvent coquine. "20 par exemple c'est le sexe de l'homme", "40 : on dit que tu as froid comme si tu avais de la neige dans le slip" explique l'animateur. Toutes ces blagues inscrites dans la culture populaire font beaucoup rire.

Jouer et se changer les idées

Dans les quartiers espagnols de la ville, un territoire marqué par la pauvreté, le chômage et la présence de la Camorra (la mafia napolitaine), la tombola est depuis le XVIIIe siècle une tradition emblématique. Que ce soit pour le plaisir du jeu ou pour quelques moments de rigolades, on ne la manquerait pour rien au monde.