Face aux retards répétés, )à l'absentéisme chronique et aux insultes quotidiennes, certains proviseurs de collèges et lycées texans ont renonce. Plutôt que de régler les problèmes au sein de leur établissement, ils renvoient les élèves fautifs devant un juge qui les condamnera à de lourdes amendes ou des travaux d'intéret général. Pire, ces enfants ou adolescents verront ces peines inscrites sur leur casier judiciaire.

Reportage à Houston (Texas) de Maryse Burgot, Laurent Desbois et Valerie McCabe.