France/Allemagne : Lost in translation ?

L’interview accordée hier par la chancelière Angela Merkel au quotidien allemand « Süddeutsche Zeitung » reflète les tensions franco-allemandes. Tout commence avec une expression : “ Wir ringen miteinander”. L’AFP traduit d’abord par “relation conflictuelle” et tweet : “Angela Merkel reconnaît avoir une relation conflictuelle avec Macron.” Sur la toile,...

©REUTERS/Heinz-Peter Bader

« Faut pas qu’il ouvre la porte ! »: la mort atroce des réfugiés de l’autoroute autrichienne révélée par des écoutes

On se souvient de cet événement tragique qui a marqué la crise des réfugiés. Le 27 août 2015, les corps de 71 réfugiés, tous morts asphyxiés et déshydratés, étaient retrouvés dans un camion abandonné le long d'une autoroute autrichienne. "Auraient-ils pu être sauvés? ", demande la Süddeutsche Zeitung. Le journal...

Qui sont les candidats de la 7ème circonscription des Français établis hors de France ?

De l'Allemagne à la Roumanie, la 7ème circonscription des Français établis à l'étranger est convoitée par quinze candidats. Onze d'entre eux ont débattu hier soir à l'Institut français de Berlin. Au cœur des échanges l'Europe, l'écologie, l'éducation, l'administration, et une question: comment se positionnent-ils par rapport à la majorité présidentielle...

"Pulse of Europe" : l'épicentre du mouvement pro-européen est en Allemagne

L’Europe, ce n’est pas seulement la montée des extrêmes et les difficultés économiques. C’est ce que le mouvement citoyen « Pulse of Europe » entend montrer depuis plusieurs semaines. « All EU need is love »: ce rassemblement d'optimistes veut montrer qu'avant tout, l'Europe c'est la liberté.  "Bonjour l'Europe !" « Pulse of Europe » (ou...