Elles sont inséparables. A 95 ans et 97 ans, Ellan et Dorothy Levitsky ont la meme complicité qu'il y a 70 ans quand elles ont quitté les Etats-Unis pour Picauville en Normandie. Leur mission à leur arrivée, mettre en place un hopital de fortune pour soigner les blessés de guerre.
Reportage de Maryse Burgot, Jean-Charles Guichard, Arielle Monange et Sherron Lumley.
Longtemps en voie de disparition au Montana, leur population a augmenté de 30% en 10 ans. Les ours bruns ne sont plus une espèce rare. A tel point qu'on peut aujourd'hui les croiser aux stations-essence ou bien sur le pas de sa porte.
Reportage dans le Montana de Maryse Burgot, Régis Massini et Sherron Lumley.
Au Canada, la loi prévoit que tout condamné purge les deux tiers de sa peine dans un centre pénitencier traditionnel. Le dernier tiers doit etre effectué dans une structure amenagée comme les maisons de transition. L'objectif est d'assurer une meilleure transition entre la vie carcérale et la mise en liberté. Dans le cas des maisons de transition, les résidents sont libres de leurs mouvements, ils peuvent aller et venir à leur guise. Seule condition, respecter un couvre-feu. Un modèle du genre souvent cité en France dans la lutte contre la récidive.
Reportage à Montréal de Jacques Cardoze, Laurent Desbois et Fabien Ortiz.
Avant de s'engager dans l'armée américaine, Edward Haney n'avait que 17 ans. Trop jeune pour partir à la guerre, il a du mentir sur son age. Quelques mois plus tard, il se trouve aux premières loges du débarquement sur les plages normandes le matin du 6 juin 1944. Il fait partie des survivants du carnage que fut le D'Day.
Ce n'est qu'à l'age de 80 ans qu'Edward se décide à raconter son histoire et livrer les secrets qu'il a gardé pour lui pendant plus de 60 ans. Aujourd'hui à 88 ans, il se livre à notre caméra. Soixante-dix ans après avoir débarqué sur les plages normandes, le souvenir reste vif et douloureux.
Contrairement à beaucoup d'anciens combattants, le seconde classe Haney ne veut pas revenir sur le littoral qui hante ses nuits.
Propos recueillis par Maryse Burgot, Laurent Desbois, Sherron Lumley et Arielle Monange.
Juan Reinaldo Sanchez habite Miami (Floride). Il est cubain comme beaucoup dans cette ville. Mais Juan n'est pas un immigré comme un autre ici. Il ne se déplace jamais sans ses gardes du corps et sa voiture a des allures de convoi présidentiel. Juan est un VIP. Il est l'ancien garde du corps de Fidel Castro. Surtout, c'est une personne menacée depuis qu'il a décidé de raconter la vie cachée du lider maximo à Cuba. Ile privée, yacht, restaurants de luxe, rendez-vous galants, etc. Dans le récit fait par Juan Reinaldo Sanchez sur la vie de son ancien patron, le commandante cubain y apparait sous un jour totalement différent de celui qu'on lui connait.
Reportage à Miami, Maryse Burgot, Jean-Charles Guichard et Arielle Monange.
Le matin du 6 juin 1944, Norwood Thomas n'avait que 19 ans. Le jeune soldat fait partie de l'unité d'élite de la 101ème division de la Airborne américaine. Celle-la meme qui est parachutée au dessus de la Normandie le jour du débarquement pour sécuriser les troupes arrivées par la mer. Avant de se rendre à l'endroit meme ou il s'est posé en juin 1944, Norwood Thomas se confie à notre camera et nous raconte sa journée du D'Day.
Propos recueillis par Jacques Cardoze, Fabien Ortiz et Laurent Desbois.
C'est l'une des personnalités préférées de Washingtoniens. Il s'agit du panda. Pour tout visiteur de passage dans la capitale américaine, il est incontournable.
Reportage de Jacques Cardoze, Regis Massini et Fabien Ortiz.
C'était un évènement dans la capitale américaine. Washington DC et ses expatriés français accueillaient pour la première fois Johnny Hallyday. Aux Etats-Unis, on est loin des stades ou des Zéniths français que l'idole des jeunes remplit dans l'Hexagone. Johnny, sur la terre d'Elvis, n'est pas très connu. Ce sont de petites salles qui le reçoivent. Une occasion rêvée pour ses fans qui le temps d'une soirée ont leur héros a quelques mètres d'eux...
Pour Patrick Bourdet, rien n'était joué d'avance. De son enfance passée entre une cabane en bois sous l'autorité d'une mère alcoolique a la DASS, le jeune Patrick a vécu dans la misère et dans la peur. Aujourd'hui, PDG d'une filiale du groupe Areva, il vit aux Etats-Unis et se confie enfin dans un livre, Rien n'est joué d'avance (Fayard). Il y raconte comment sa détermination l'a conduit des couloirs de la DASS au bureau de PDG qu'il occupe aujourd'hui a Washington DC.
Reportage de Jacques Cardoze, Jean-CharlesGuichard et Arielle Monange.
Tous les amateurs de Western les ont vu traverser l'écran à maintes reprises. Ce sont de véritables icônes du Far West. Il s'agit des Tumbleweeds ou virevoltants en français dans le texte. Cette boule errante est typiques des paysages aride du Grand Ouest américain. Dans certains états, comme l'Arizona, le Colorado ou le Nouveau-Mexique, ces tumbleweeds sont devenus un véritable fléau envahissant jardins, rues et maisons à chaque épisode venteux.
Reportage dans l'Arizona, Maryse Burgot, Laurent Desbois et Sherron Lumley.