Bienvenue dans notre nouvelle rubrique : Français facile / French news for beginners !
Dans cette nouvelle série, nous présenterons des articles simplifiés pour les personnes dont le français n’est pas la langue maternelle. Les mots en gras seront traduits à la fin de l'article.
Cette semaine, intéressons-nous à Speak Easy, un échange linguistique pour les francophones et anglophones. C'est un événement unique organisé à New York par l'équipe du site French Morning, et qui a lieu une fois par mois dans un restaurant français.
Comme pour le “speed-dating“, les francophones font la paire avec les anglophones pour parler pendant sept minutes en anglais. Quand la sirène sonne, ils changent de partenaires. Ensuite, les anglophones parlent en français pendant sept minutes.
Crédit photo : Frenchmorning.com
Au cours de la soirée, il y a cinq échanges. Et la nuit se termine par deux heures de pratique de la langue. Si vous avez peur, ne vous inquiétez pas, il y a du vin !
Tout le monde a passé un bon moment, “Je me suis dis que c’était bien organisé avec sept minutes en anglais et sept minutes en français,“ dit une participante. Une autre participante pense la même chose: “Tout le monde était très content de m’aider à apprendre et à progresser en français.“
Le prochain événement aura lieu le 12 septembre à New York, au Madison Bistro à 18h30. Pour plus d'informations et pour les billets, rendez-vous sur http://frenchmorning.
Mots difficiles
échange linguistique : language exchange
événement : event
faire la paire : to match
ne vous inquiétez pas ! : don't worry !
billets : tickets
Je suis la seule journaliste américaine du bureau de France 2 à Washington, et la seule dont la langue maternelle est l'anglais. Avec cette rubrique, nous voulons permettre à d'autres anglophones d'améliorer leur français tout en lisant les nouvelles.
As the only American producer in the France 2 Washington office, this series is an attempt to reach other English speakers who want access to easier French news.
