95% des hélicoptères qui volent chaque jour dans le ciel de New York sont occupés par... des touristes. En l'espace de 10 ans, le trafic a triplé.

Mais ces balades déplaisent aux New-Yorkais. En cause: le bourdonnement incessant des hélicoptères. L'environnement sonore est trois fois plus fort avec ces vols.

Plusieurs associations de riverains se sont créées pour faire pression sur la mairie. Mais les hélicoptères rapportent chaque année plusieurs millions de dollars à la ville...

Notre reportage à New York, par Valérie Astruc, Regis Massini, Arielle Monange et Sabrina Buckwalter.