C'est un nouveau type de braconnage qui frappe les géants millénaires de Californie. Les séquoia sont victimes de leur succès. Des "braconniers" viennent amputer les troncs de séquoias de leurs loupes. Le séquoia, un bois résistant, est prisé dans le monde entier. Leurs loupes peuvent se négocier plusieurs milliers d'euros.

Reportage dans le nord de la Californie de Valérie Astruc, Régis Massini et Fabien Ortiz.