Habituellement sauvages, rares et discrètes, les biches s'invitent désormais dans les jardins de quartiers résidentiels aux abords des grandes villes américaines. Leur abondance est telle que ces cervidés, jusque-là protégés, sont même aujourd'hui chassés sous le contrôle des autorités.

Maryse Burgot, Regis Massini, Arielle Monange et Sherron Lumley sont allés constater l'ampleur du phénomène dans le Maryland, dans la banlieue de Washington.