Il s'attaque à l'écorce des pins et peux tuer un arbre en moins de trois jours. Ce minuscule scarabée se propage dans tout le pays décimant sur son passage des milliers d'hectares de forêts.

Reportage dans le New Jersey de Maryse Burgot, Regis Massini, Fabien Ortiz et Arielle Monange.