Vendredi 2 juin 1944. Ça y est, ça devait arriver avec cette chaleur. On s’est pris un de ces orages cette nuit ! On a eu du mal à dormir tellement les averses faisaient du raffut sur les tentes. Le thermomètre est redescendu brutalement. L’air a fraichi.

Le major-général Laycock, le patron des Opérations Combinées, est venu nous passer en revue avec Lord Lovat. Juste après on nous a distribué des billets, des francs. 250 balles en petites coupures. Mais ce ne sont pas les francs qu’on connaît. Il y a bien un drapeau tricolore dessus ils ont été imprimés par les Américains pour les paiements qu’on aurait à faire en France.

Après ça, subitement, les six troops britanniques du n°4 Commando ont quitté le camp, Dawson en tête. Nous, on reste là. On attend un ordre similaire. Ça ne devrait plus tarder maintenant.