Le ministre grec des Finances, Yanis Varoufakis, a-t-il fait un doigt d'honneur à l'Allemagne ? Depuis dimanche soir, l'affaire agite les médias et le public allemand dans des proportions telles qu'il devient nécessaire de faire un point complet sur ce "fingergate" symptomatique des relations houleuses qui existent actuellement entre Berlin et Athènes. Un psychodrame en cinq actes:
Acte I:
Dimanche soir, dans le grand talk-show de Günther Jauch diffusé sur l'ARD, des millions d'Allemands découvrent une vidéo de Yanis Varoufakis, dans laquelle on voit le ministre grec des Finances adresser un doigt d'honneur à l'Allemagne. La vidéo date de 2013, alors que le ministre grec participait à une conférence en Croatie. Invité dans l'émission, en duplex depuis Athènes, Yanis Varoufakis proteste avec force: "cette vidéo est truquée", affirme-t-il. La voici, avec le fameux doigt à 40'31:
Acte II:
Face à ces dénégations, la Bild Zeitung traite Varoufakis de "menteur" dès le lendemain. La société de production du talk-show de l'ARD publie un communiqué dans lequel elle indique qu'elle a demandé à plusieurs "experts" d'examiner la vidéo. Verdict: elle ne semble pas truquée.
Acte III:
Mercredi soir, coup de théatre ! Jan Böhmermann, animateur de l'émission satirique Neo Magazin Royale, diffusée sur la ZDF, avoue: son équipe a falsifié la vidéo et ajouté ce "doigt" si polémique. Le tout est résumé dans un making-of hilarant:
Peu de temps après, Yanis Varoufakis prend acte sur Twitter, et salue le talent humoristique des Allemands :
@janboehm Humour, satire & self deprecation are great solvents of blind nationalism. We politicians need you badly. https://t.co/CCXzHtfuKt
— Yanis Varoufakis (@yanisvaroufakis) March 19, 2015
Il va ensuite demander des excuses à l'animateur du talk-show de l'ARD, Günther Jauch.
Acte IV:
Ce matin, la Bild, qui avait traité Yanis Varoufakis de "menteur", persiste et signe: la vidéo est bien truquée ! D'ailleurs Jan Böhmermann va bientôt le reconnaitre... Très vite en effet, la ZDF explique que tout cela relève "de la satire". D'ailleurs, explique un responsable de la chaîne, "nous allons de voir identifier à l'avenir Neo Magazin Royale comme une émission satirique".
Acte V:
Fin de l'histoire ? Vidéo truquée ou pas ? Les explications de la ZDF sont assez sibyllines pour laisser encore planer le doute. Mais reprenons la vidéo de Böhmermann diffusée hier soir. Une phrase nous aide à y voir plus clair, et expliquerait pourquoi l'animateur a choisi de tourner en ridicule cette histoire de doigt d'honneur: "c'est comme ça que fonctionne les Allemands. Ils détruisent deux fois en un siècle l'Europe, mais ils deviennent dingues à cause d'un doigt. Il n'est plus possible d'avoir une discussion objective". En fait, le canular semble avoir une cible: le talk-show de dimanche soir qui a mis ce doigt à l'honneur, la Bild qui en a fait des gorges chaudes, et tous ceux qui ont cru que cela valait la peine d'y consacrer du temps. "On ne ridiculiserait jamais ce débat journalistique essentiel sur un doigt d'honneur vieux de deux ans et sorti de son contexte, ni ceux qui participeraient sérieusement à ce débat", conclut avec ironie Jan Böhmermann dans ce tweet:
https://twitter.com/janboehm/status/578535640926666752
Et maintenant ?
Une émission humoristique, jusqu'ici assez confidentielle, réalise un énorme "coup" en Allemagne et dans toute l'Europe. Un ministre grec continue d'affirmer que la vidéo est truquée, que ce doigt d'honneur n'existe pas. Bien, bien, bien. Ce psychodrame passé, Grecs et Allemands vont-ils maintenant se concentrer sur les vraies échéances: le sommet européen crucial de ce soir à Bruxelles ? La rencontre tout aussi importante entre la chancelière allemande Angela Merkel et le premier ministre grec Alexis Tsipras lundi prochain à Berlin ? ...
