Nous sommes arrivés la veille à Pyongyang. Il est 20h dans la grande salle de projection. C'est la soirée inaugurale du festival du film international de Pyongyang pour lequel nous avons obtenu un visa, Julien Alric et moi-même. C'était en octobre 2012.

Les directeurs de propagande, le ministre de la culture, le responsable du Festival et le président allemand du jury se succèdent sur scène. Les discours sont interminables, convenus. Je suis assis dans la salle avec à mes côtés notre guide. Julien, promène sa caméra dans la salle.

Après une heure trente de présentation, un film chinois de cape et d'épée est projeté. Il est en version originale non sous-titrée. Je suis toujours assis dans la salle avec, toujours, à mes côtés notre guide. Je m'endors, le décalage horaire fait encore son effet.

Je me réveille en sursaut, probablement à cause d'une scène violente dans ce film chinois.

Cela fait maintenant plus de 2h30 que je suis assis dans cette salle, entouré de quelques étrangers, mais surtout de centaines militaires gradés proche du pouvoir.

Comme un enfant, un peu gêné, je chuchote à mon guide :

- Monsieur, il va falloir que je me rende aux toilettes.

- Monsieur Michael, veuillez attendre s'il vous plaît.

- Je vais devoir me lever.

-Monsieur Michael, ne faites pas d'histoires s'il vous plaît.

-Ecoutez, j'ai envie d'aller aux toilettes vous n'allez pas m'empêcher de m'y rendre quand même !

-Monsieur Michael, veuillez respecter la cérémonie, le film n'est pas terminé et les portes sont fermées.

-Comment ça les portes sont fermées ?

-Oui c'est comme ça Monsieur Michael, vous n'êtes pas très poli. Calmez-vous s'il vous plaît.

Voilà donc ce qui arrive en Corée du Nord lorsque vous avez envie de vous rendre aux toilettes simplement. Le film se termine. Il est 22H40. Les portes s'ouvrent, je me lève d'un bond et cours me rendre, enfin, aux toilettes.

Notre guide a fini par me suivre. Il m'attend devant. Lorsque je suis sorti il me dit "vous allez mieux monsieur Michael ? ".

C'est assez rare d'être interdit d'aller aux toilettes, non ?

Bienvenue en Corée du Nord ou le moindre moment anodin du quotidien est à négocier.