Chaque été, la Californie connait son lot d'incendie. Les pompiers sont sur le pied de grue en permanence. Des héros parmi lesquels on retourne aujourd'hui des prisonniers. Il étaient 900 cet été a avoir quitté leur prison pour combattre les flammes dans le nord de la Californie.Volontaires pour participer a ce programme, ils sont payés a peine 2 euros par jour. Une source d'économie importante pour l'état californien.

Reportage de Valérie Astruc, Régis Massini, Arielle Monange et Fabien Ortiz.