L'hymne national indien
Tu règnes sur l'âme de tous les peuples, Toi qui veille aux destinées de l'Inde ! Ton nom s'éveille dans le cœur du Pendjab, du Sindh, du Gujarat, du Maharashtra, du Dravida, de l'Orissa et du Bengale ! Il résonne dans les monts des Vindhyas et des Himalayas, Se mèle...