Depuis des mois, les Pakistanais sont pris dans un étau. Il y a, d'un côté, les offensives de l'armée menées sur les fameuses zones où sont réfugiés les talibans et,  de l'autre, les représailles des terroristes... La population civile paye un lourd tribut. La vie quotidienne n'est pas simple dans ce climat de violence. Bombes, attentats frappent régulièrement les villes du pays et tuent souvent des civils. Dans ce pays qui sombre dans le chaos, les Pakistanais se demandent quand cet enfer se terminera...et s'il faut rester.

Reportage à Lahore d'Arnauld Miguet et Fabrice Launay.

Diffusé le 29 octobre 2009 au journal de 13 heures.