Et France 2 y était ! La vidéo avec Stéphane Guillemot et Nick Boothby .....

Traduction française : Cœur content embellit le visage… A en croire ce proverbe anglais, Kate a le cœur plein de bonheur ! Lors de la dernière sortie publique avant le mariage du 29 Avril 2011, chacun a pu admirer les qualités de Kate Middleton et nous les premiers ! La future épouse du prince William a su se montrer rayonnante par tous les temps. Dans ce petit village de Darwen dans le Lancashire, nous avons d'abord été bien arrosé (comme me l'a dit une habitante "comme ça vous savez ce qu'est le temps typique de la région") avant de profiter d'une belle éclaircie. Heureusement, car Kate et William passent plus de temps à serrer des mains dés lors qu'il fait beau. Sourire aux lèvres, celle qu'une habitante a surnommé "cendrillon" était pleine d'attention pour les nombreuses petites filles qui l’attendaient dans le froid glacial de cette région du Nord de l'Angleterre. Et j'avoue que pour un citoyen issu d'un pays républicain, voir s'enthousiasmer des milliers de sujets de sa majesté dés lors qu'un couple princier s'approche d'eux à quelque chose d'assez cocasse.  Que nos lecteurs se rassurent ! je ne suis pas en train de faire l'apologie de la Monarchie mais il faut bien reconnaître que le Palais de Buckingham à trouver en Kate Middleton une princesse parfaite : la presse n'a jamais trouvé la moindre histoire croustillante et encore moinsscandaleuse sur son passé. Elle est issue de la 'middle class' ce qui rapproche le peuple de cette famille "hors du temps". Et voilà maintenant 9 ans qu'elle se prépare à faire son entrée en monarchie (contrairement à Diana). J'en conclu que Buckingham a une incroyable capacité à "faire tourner la machine à rêve" et que cette machine a sans doute un rôle essentiel dans la société britannique.
<img class="

"A blithe heart makes a bloomy visage."

J.C