En Belgique, la frontière linguistique n'a ni barrières ni barbelés mais c'est une réalité tangible : au nord de cette ligne qui coupe le pays en deux, on parle néerlandais et au sud on parle français et ...allemand. Et comme rares sont les francophones qui parlent flamand et réciproquement, du coup l'anglais devient la langue que les Belges utilisent pour parler entre eux.