Dans la petite bourgade de Terrasa, à 30 kilomètres de Barcelone, un restaurant permet aux clients de payer soit en euros, soit en... temps: en faisant la vaisselle, en mettant le couvert ou en balayant la salle. Pour cet établissement social, c'est une manière d'aider les chômeurs de longue durée à reprendre confiance en eux, dans un pays qui compte 6,2 millions de sans emplois.