Voici un exemple de mélange des genres qui me gêne : qu'en pensez-vous ?

Il s'agit de l'en-tête d'un communiqué de presse sur une étude évoquant la difficulté des parents à parler d'alcool avec leurs enfants. Le logo en haut à droite est celui d'une marque de bière et le message l'accompagnant pourrait être traduit ainsi : "La meilleure Entreprise de Bière dans un monde meilleur...".