Au clavier

J'avais prévu de vous parler dentisterie et puis j'ai dû revoir mon programme car j'ai finalement été embauchée d'office à saisir sous la dictée précise de ma fille son exposé sur les loups, devoir de vacances, et ça m'a donné à réfléchir sur l'orthographe.

A vrai dire, ma fille avait décidé de tout faire absolument seule, comme lui avait conseillé la maîtresse, même de taper son exposé sur l'ordinateur! Elle s'est attelée à la tâche en s'appliquant beaucoup beaucoup, je l'ai presque entendue respirer comme quand elle était petite, voyez-vous?, comme le font les jeunes enfants très fortement concentrés avec leurs mains : la tuyauterie respiratoire au taquet. Car lettre après lettre à deux doigts ça fatigue, ça épuise, ça énerve, et à la fin on pleure. On s'en souvient n'est-ce pas, mais rappelez-vous, nous n'avions pas 8 ans quand on nous a mis un ordinateur dans les mains, mais plutôt 20 hin hin.

Une chose une autre

Force a été de constater que ma fille qui n'est pourtant pas une flèche en orthographe n'en avait fait aucune en recopiant ses notes sur l'ordinateur. Trois courts paragraphes impeccables (en dehors du code typographique totalement bringuebalant). Elle est pourtant du genre à faire aussi des fautes en recopiant, oui.

Mais comment donc ce miracle avait-il pu se produire? J'ai réfléchi un peu interloquée et je me suis remémorée alors mes premiers écrits sur ordinateur, j'étais étudiante depuis 4 ans et j'apprenais à peine à maîtriser Word. J'étais moi-même une élève à l'orthographe flageolante (ce que je suis encore) et je me suis souvenue des progrès énormes que j'avais faits cette année-là en orthographe. A l'époque, j'avais aussitôt mis ce bonus en lien avec le travail sur ordinateur sans trop pousser plus loin la réflexion.

Éloge de la lenteur

Nan mais oui, l'outil de correction orthographique, ça aide, même si souvent il propose n'importe quoi, ça aide quand même. En l'occurrence, ce n'était pas ça, l'histoire du "zéro faute soudain". C'était que, tout à coup, les mots contenaient des lettres et j'en prenais conscience! Absurde, n'est-ce pas, et cela, précisément, grâce à la lenteur de mes mouvements. Car bien obligée d'aller les chercher une par une, les lettres, sur ce foutu clavier (et pourquoi le Z à côté du A, hein?), en peinant beaucoup pour à la fin écrire des mots et puis des phrases. J'avais été pour la première fois de ma vie confrontée à l'absolue efficacité de la méthode non pas syllabique mais lettrique (encore un mot qui n'existe pas selon mon correcteur automatique, mais tout le monde l'aura traduit). Bref, ça avait été une petite révolution par la lenteur. Ce nouvel outil d'écriture, le clavier, m'obligeait à ralentir ma pensée et à me concentrer sur chaque mot tapé.

Je crois bien que c'est ce qu'a vécu ma fille en tapant pour la première fois de sa vie un devoir sur ordinateur. Je lui referai faire un autre test pour vérifier, mais ma main à couper que le clavier peut aider à améliorer l'orthographe! Faut que j'en parle à des spécialistes! (bon ok, sans doute que tout cela a été déjà pensé et réfléchi, je me calme).