Pourquoi parler de "Bed manager" alors que l'hôpital montre des "gestionnaires de lits" ou montre la "gestion de lits". Utiliser des mots anglais est utile quand il n'existe pas d'équivalent en français. Sinon quel sens à donner ã cette pratique consistant à placer des expressions anglo-américaines ? Si France2, aux heures de grande ėcoute, n'affirme pas la langue française qui le fera ? @Jean-Jacques B.