Dans la baie de San Francisco (Californie), tout le monde s'y prépare. Plus les jours, les semaines et les mois passent, plus l'éventualité qu'un séisme à forte magnitude frappe le nord de la Californie se concrétise.
Le système de failles de San Andreas sur lequel repose la baie aurait en effet emmagasiné suffisamment d'énergie pour produire un tremblement de terre d'une magnitude de 6,8 sur l'echelle de Richter. Un séisme assez violent pour entrainer des dégats massifs et affecter plus de 5 millions de personnes dans la baie de San Francisco.
Reportage en Californie de Jacques Cardoze, Régis Massini, Arielle Monange et Fabien Ortiz.