Réveil matinal, depart pour l'école, retour a la maison, devoirs, vacances... Dans le monde entier, le rythme de la vie de nos jeunes écoliers est souvent réglé comme du papier a musique. Qu'en est-il aux Etats-Unis?

Reportage dans la banlieue de Washington DC, Valérie Astruc, Régis Massini, Arielle Monange et Sherron Lumley.