Au Canada, la loi prévoit que tout condamné purge les deux tiers de sa peine dans un centre pénitencier traditionnel. Le dernier tiers doit etre effectué dans une structure amenagée comme les maisons de transition. L'objectif est d'assurer une meilleure transition entre la vie carcérale et la mise en liberté. Dans le cas des maisons de transition, les résidents sont libres de leurs mouvements, ils peuvent aller et venir à leur guise. Seule condition, respecter un couvre-feu. Un modèle du genre souvent cité en France dans la lutte contre la récidive.

Reportage à Montréal de Jacques Cardoze, Laurent Desbois et Fabien Ortiz.