Pendant longtemps, on ne parlait que de délocalisations aux Etats-Unis. Aujourd'hui, de nombreuses entreprises ont décidé de relocaliser. Les raisons: des couts de main d'oeuvre et de transport en augmentation dans les pays du Sud et un patriotisme national renforcé en période de crise.

Reportage en Virginie et dans l'Arkansas de Jacques Cardoze, Regis Massini, Arielle Monange et Fabien Ortiz.