L'exploitation du gaz de schiste et du pétrole, c'est la ruée vers l'or noir dans certain états américain. C'est notamment le cas du Dakota du Nord. Depuis quelques années cet état affiche un plein emploi et attire les travailleurs des quatre coins du pays. La rapidité de l'essor de cette industrie n'est pourtant pas sans conséquence. Les puits de forage se multiplient à une telle vitesse que les compagnies pétrolières ne peuvent récupérer une bonne partie du gaz. Une perte suffisante pour alimenter tous les foyers de Chicago et Washington.

Reportage près de Williston (ND) de Jacques Cardoze, Régis Massini, Arielle Monange et Sherron Lumley.