par le bureau de France Télévisions à Washington, D.C.