Lac tout à fait artificiel, le lac Powell accueille chaque année un lot innombrable de vacanciers et de bateaux maisons. De ses eaux chaudes se dressent d'impressionnants canyons entre lesquels les touristes naviguent. Cet espace est cependant menacé par la sécheresse qui frappe l'Arizona depuis une dizaine d'année.

Reportage de Clement Legoff, Régis Massini et Fabien Ortiz.