Obama en visite en Chine. Un chewing gum qui dérange....

Certains parlent d'un "Gumgate".

Le président Obama machant son chewing gum à son arrivée au sommet de l'APEC (Coopération économique pour l'Asie-Pacifique) a choqué bon nombre de Chinois.

C'est une image qui a fait beaucoup parler d'elle dans l'Empire du Milieu.

Regardez:

 

En fait, loin de vouloir vexer ses hotes, Barack Obama est un habitué du chewing gum. Et pour cause, il s'agit de pate à macher à base de nicotine ayant pour but d'éloigner le président américain d'un de ses principaux vices, la cigarette....

http://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/11/12/why-america-should-let-president-obama-chew-gum-whenever-he-wants/

 

D'ailleurs, comme pour s'en sortir la tete haute, Barack Obama n'a pas hesité à utiliser un peu de mandarin lors d'un rendez-vous officiel.