Il y a bien longtemps qu'un feuilleton télévisé n'avait pas suscité un tel engouement en Chine. Il faut dire que l'essentiel des productions se déroulent d'habitude plutôt à l'époque des anciennes dynasties, c'est moins facile pour le télespectateur de s'identifier aux personnages...

Cette fois, avec "Wo Ju" (Enzo traduit cela par "coquille d'escargot"...), chacun trouvera matière à réflexion ou à réaction. 

Le titre vient de la trame principale : un couple de "cols blancs" rêve de s'acheter un mini appartement (Wo Ju)  dans une grande ville mais, malgré tous leurs efforts, c'est au-dessus de leurs moyens...Une situation que connaissent, hélas, de plus en plus de familles, même avec deux salaires. La faute à la spéculation immobilière qui sévit aujourd'hui en Chine, dopée par la politique de prêts à taux préférentiels qu'a dicté le gouvernement aux banques (le prix moyen du m2 à Pékin aurait augmenté de 54% depuis janvier 2009!). Ce qui est bon pour la croissance économique officiellement affichée ne l'est pas forcément pour les ménages.

C'est là qu'intervient la petite soeur,  Hai Zao : fiancée, elle rencontre un fonctionnaire haut placé bien plus âgé, qui fait d'elle sa concubine. Voyez l'extrait où l'amant tend l'enveloppe pour la première fois. Et remarquez la marque de la voiture, attribut officiel de tout homme de pouvoir en Chine...

L'argent que la petite Hai Zao va collecter, elle va le donner à sa grande soeur pour qu'elle réalise son rêve : devenir propriétaire...

La fin sera tragique, vous la verrez peut-être un jour. En tous cas, ce feuilleton a provoqué des tonnes de commentaires sur internet et s'est imposé dans les conversations au lycée comme dans les bureaux car tout y est : l'immobilier, le conflit "valeurs matérielles v. valeurs morales", la corruption des fonctionnaires, le retour des concubines, etc. Ajoutez des dialogues souvent assez crus, avec des répliques devenues des classiques et tous les ingrédients sont réunis pour cartonner en audience.

Pourtant, la chaine Jeunesse de Beijing TV qui rediffusait "Wo Ju" le soir à 22h , après une première diffusion sur Shanghai TV, a brutalement interrompu la série lundi soir (23/11). Devant l'incompréhension du public, la chaine invoque un réaménagement de programmation tout ce qu'il ya de plus normal. Messieurs les censeurs ont-ils pris peur? "Wo Ju" est -il trop proche de la réalité quotidienne? A-t-il trop de succès? Mystère....

C'est en tous cas la preuve que si l'on veut voir abordés les vrais thèmes de société, mieux vaut peut-être regarder les feuilletons que les journaux télévisés. Je parle de la Chine, bien sûr...