Sanxiang City Express, un quotidien régional du Hunan, a révélé au grand jour les méthodes secrètes d'un promoteur immobilier utilisées pour exproprier la famille Hu.

La maison des Hu, un pavillon de 5 étages, a été construite en 1997. Elle habite actuellement les trois générations de la famille qui exploite une petite clinique privée. Mais l'arrivée d'un avis d'expulsion en décembre dernier a brisé brusquement la quiétude du lieu...

Les Hu n'ont point l'idée de quitter leur petit domaine à moins qu'on leur verse une indemnisation colossale de 12 millions de Yuans (plus d'1,2 million d'euros)! Depuis, les cauchemars n'ont jamais cessé de frapper à leur porte.

Tout d'abord, en janvier, les Hu ont vu se dresser devant leur propriété un mur de dix mètres de long qui a bloqué leur entrée. Puis les fils électriques qui alimentaient la clinique ont été coupés, la serrure de la porte remplie d'une colle puissante.

Le 15 juin, Hu Yuejun, sur le chemin du retour vers la maison, a pu échapper aux coups de bâtons d'inconnus grâce aux cris des passants. Le lendemain, deux paquets de crottes ont été déposés devant la porte par deux motards. Le surlendemain, ce sont des serpents qui ont été déposés à l'étage...

Lors de la visite d'un reporter le 21 juillet, trois hommes étaient en train de remplir un étang avec l'eau courante, creusé au nord et à l'est de l'édifice, profond de plusieurs mètres."Nous allons élever des poissons, là-dedans" explique Luo Hongyuan, un responsable du chantier.

"Ils veulent inonder notre maison!" crie Mme Hu en voyant la scène, "ça fait cinq jours et cinq nuits qu'ils mettent de l'eau dans ce grand trou", un trou qui a été fait entre le 26 juin et le 17 juillet, "les travaux ont eu lieu dans la nuit, entre 2 et 4 heures du matin" ajoute-t-elle...

Traduction Enzo Tsai