Il faudrait plus que les -17° qui s'affichent au thermomètre pour que ces joueurs d'échecs moscovites renoncent à leur partie. "Ce sont des échecs en conditions extrêmes" dit un spectateur, frigorifié. La rencontre se déroule sur les bords de la Moskova, gelée depuis une quinzaine de jours. Et ces joueurs ne sont pas les seuls à faire la nique à l'hiver. Un peu plus loin des enfants glissent sur un tobogan de glace. Alors que dans les allées du parc Gorki, en face, la patinoire qui s'étend sur des centaines de mètres est prise d'assaut par les moscovites de 10 heures du matin à 23 heures. Quelle que soit la température.