La polémique a éclaté le jour de l'ouverture du village des athlètes : l'entreprise chargée d'assurer et de fournir le personnel requis a fait défaut, il a donc fallu faire appel à l'armée.

Reportage dans le village olympique Jacques Cardoze et Stéphane Guillemot :