Depuis 2 mois, les habitants de Bruxelles ne parlent plus que de ça : des centaines d'avions chaque jour survolent le centre ville ! Toute la journée et en début de nuit, les vols commerciaux passent au dessus des parties les plus habitées de l'agglomération. En toile de fond le sempiternel conflit entre Flamands et Francophones...