L'acteur a décidé de s’exiler en Belgique. Obelix n’est plus vraiment Français. Il s’est installé de l’autre côté de la frontière, à Néchin. Sur place, on ne se fait pas d’illusions sur son arrivée. Tout le monde est persuadé que les avantages fiscaux y sont pour beaucoup.