Je suis très surpris que même aujourd’hui, vous continuez de vous tromper. Les termes « migrants » et « réfugiés » ont des significations différentes. Ils ne sont pas interchangeables.
Le statut de réfugié a une portée légale. Il s'agit d'une personne contrainte de quitter son pays en raison de la guerre ou de la persécution. Puisque sa vie est potentiellement en danger, les autres pays ont l'obligation de l'accueillir, selon la Convention de Genève de 1951.
Cette obligation de protéger les réfugiés n'existe pas pour les migrants.
Le migrant est une personne qui choisit de quitter son pays pour des raisons économiques ou politiques. Elle doit respecter les conditions des lois migratoires du pays où elle veut s'installer. De plus, un migrant pourrait rentrer dans son pays d'origine et recevoir la protection de son gouvernement, contrairement à un réfugié.
Autre distinction importante   un réfugié ne peut pas être renvoyé dans son pays d'origine. Un migrant peut l'être. @John Abbot