Très trompeuse, la Une du quotidien britannique The Daily Telegraph qui a failli partir à l'impression ! L'article de tête titrait "Toddlers at risk from extremists" ; en dessous se trouvait une photo du petit prince George, entouré de sa maman et de son papa... L'ensemble laissait penser que Kate et William étaient de bien terribles parents !

Sur la Une, rien n'était faux, et pourtant, l'ensemble ne fonctionnait pas. Le Daily Telegraph est en général le quotidien britannique le plus sympathique avec la famille royale. Sauf hier, où un incident diplomatique a été évité de justesse, comme le relate le Guardian : le journal a imprimé une photo du Duc et de la Duchesse de Cambridge tenant dans leurs bras le Prince George, sous le gros titre "Toddlers at risk from extremists" ["les bambins menacés par les extrémistes"]. Rapidement, un changement dans le titre a été effectué, "nurseries" [crèches et écoles maternelles] remplaçant finalement "toddlers" [enfants entre un et trois ans]. Toutefois, les Twittos ont eu le temps de se délecter de la bourde du quotidien.

Céline Schoen