"Pour décrire les fleurs d'amandier, l'encyclopédie des fleurs et le dictionnaire ne me sont d'aucune aide" Mahmoud Darwich -Traduction d'Elias Sanbar (AFP Photo / Biosphoto / Michel Gunther)

Se souvenir du poète palestinien Mahmoud Darwich, mort un 9 août

Ce 9 août marque le sixième anniversaire de la mort du poète Mahmoud Darwich (1941-2008), voix majeure de la littérature palestinienne. Pour qui ne connaît pas ses poèmes, l'Anthologie (1992-2005) de textes présentés et sélectionnés par Farouk Mardam-Bey (et traduits de l'arabe par Elias Sanbar) constitue une excellente porte d'entrée. Le "poète des vaincus"...

Stéphane Hessel, ou l'amour de la poésie

Merci au CRIF de nous le rappeler, fût-ce sous forme de critique, Stéphane Hessel aimait les "poèmes surannés". Dit autrement, l'ancien diplomate adorait la poésie, au point d'avoir publié, en 2006, une anthologie intitulée O ma mémoire, La poésie ma nécessité, (titre-hommage à l'un des plus célèbres poèmes de Guillaume Apollinaire, La Chanson...