Charles Aznavour rêvait de chanter jusqu'à 100 ans. Photo: Pierre Verdy/AFP

Aux Etats-Unis, Charles Aznavour était le "Sinatra français"

Il était un géant de la chanson française. Charles Aznavour s'est éteint, le 1er octobre 2018, à l'âge de 94 ans. En plus de soixante-dix ans de carrière, il a enregistré 1 200 chansons dans six langues différentes et vendu 180 millions de disques. Il était apprécié jusqu'aux Etats-Unis, où il était surnommé le "Sinatra français". Trois choses à savoir.

1Une longue conquête des Etats-Unis

En 1946, le jeune Aznavour accompagne Edith Piaf dans sa tournée en Amérique du nord. Il est alors son secrétaire particulier. Parallèlement, il se produit sur de modestes scènes, sans rencontrer le succès. Il lui faut attendre 1963 pour faire salle comble. Cette année-là, il donne une représentation au Carnegie Hall de New York, dont il finance lui-même la location. Par la suite, il se produit régulièrement aux Etats-Unis. En 1999, un sondage du Time et de la chaîne CNN fait de lui le "chanteur de variété le plus important du XXe siècle", devant Bob Dylan, Frank Sinatra ou encore Elvis Presley.

"She" est l'un des plus grands tubes en anglais de Charles Aznavour.

2Un "mentor, un ami et un amour"

Liza Minelli n'est encore qu'une adolescente quand elle croise la route de Charles Aznavour. "Elle était venue me voir à Broadway, raconte le chanteur au magazine Télé Star. Deux jours après, il y avait un cocktail en mon honneur. Elle était là, dans un coin, timide. Elle m'a dit: "Je voudrais chanter comme vous." " L'artiste confie avoir vécu un an avec l'Américaine. Au fil des décennies, tous deux se sont retrouvés plusieurs fois sur scène. "Charles était mon mentor, mon ami, mon amour. Il me manquera pour toujours", réagit Liza Minelli dans un communiqué.

3Une étoile sur Hollywood Boulevard

C'est la 2618e étoile du Walk of Fame. Depuis août 2017, le nom de Charles Aznavour brille en lettres dorées sur la prestigieuse promenade d'Hollywood. "Je peux dire que je suis aussi un peu californien", avait alors indiqué le chanteur dont la fille et les petits-enfants vivent aux Etats-Unis. En octobre 2016, il avait déjà reçu une étoile honorifique remise par la communauté arménienne de Los Angeles.

En 2017, Charles Aznavour a reçu une étoile sur le Walk of Fame. Photo: Frederic J.Brown/AFP

C.L

Au cours de sa carrière, Aretha Franklin a remporté 18 Grammy Awards. Photo : AFP/Archives

Aretha Franklin en cinq dates

Elle était la reine du soul. La chanteuse afro-américaine Aretha Franklin, 76 ans, est décédée le 16 août des suites d'un cancer du pancréas. Avec 18 Grammy Awards et plus de 75 millions de disques vendus, elle s'impose comme une légende de la musique. Retour sur cinq années qui ont marqué sa carrière.

2017 : Aretha Franklin arrête sa carrière

A Brand New Me sort dans les bacs en novembre. C'est le quarante-deuxième et dernier album d'Aretha Franklin. Il reprend les plus célèbres enregistrements de la chanteuse pour la maison de disques Atlantic Records – Respect, Think ou encore I Say A Little Prayer – avec de nouveaux arrangements de l'Orchestre philarmonique royal. Le même mois, le public aperçoit la reine du soul sur scène, pour la dernière fois, lors d'un gala de lutte contre le sida organisé par Elton John.

2009 : la reine du soul émeut Obama lors de son investiture

A l'occasion de l'investiture de Barack Obama, en janvier, Aretha Franklin fait sensation en interprétant My Country', Tis of TheeElle chante sur les marches du Capitole, devant 1,8 million de personnes. Tout au long de sa carrière, la diva a croisé la route de plusieurs présidents : elle a participé aux investitures de Jimmy Carter et Bill Clinton, avant de recevoir en 2005 la médaille de la Liberté, plus haute distinction américaine pour un civil, des mains de Georges W Bush.

1980 : la diva est au sommet de sa gloire

Aretha Franklin change une nouvelle fois de maison de disques. Elle rejoint Arista et enchaîne les albums à succès tels que Jump To It (1982) et Get It Right (1983). L'année 1985 marque une évolution musicale : la chanteuse interprète Sisters Are Doin'It for Themselves, un titre à la fois pop rock et soul, en duo avec Eurythmics.

1968 : la France acclame la chanteuse afro-américaine

Think fait son entrée dans les hit parades des radios françaises en juin. C'est la première fois qu'une chanson d'Aretha Franklin se hisse dans le classement. Quelques semaines avant, "Lady Soul" enregistre son premier album live, Aretha in Paris, dans la capitale française.

1956 : Aretha passe de la chorale de l'église au studio d'enregistrement

Le producteur John Hammond découvre Aretha Franklin alors qu'elle n'a que 14 ans. Jusqu'ici, la jeune fille chantait principalement dans la chorale de son père, révérend. La même année, Aretha signe son premier contrat avec Columbia Records. Si la chanteuse connaît quelques petits succès, son ascension commence véritablement à la fin des années 1960, avec le label Atlantic.

C.L

Donald Trump pousse la chansonnette dans une parodie du tube "Despacito"

Depuis sa mise en ligne, le tube planétaire "Despacito" aux paroles très sensuelles, inspire les internautes les plus créatifs aux quatre coins du monde. Il y a une semaine, un youtubeur marocain a posté une parodie de Donald Trump, interprétant la chanson. Un pastiche visionné plus de 600 000 fois.

Le remix est hilarant. Durant 1'13 minute, le youtubeur marocain, Zakaria Chaouch, alias Maestro Ziikos a rassemblé plusieurs déclarations publiques du président américain, lors de ses déplacements aux États-Unis et en Europe, comme lors de son élocution à Varsovie, première étape de sa tournée européenne à l'occasion du G20. 

Une fois les images assemblées, l'artiste marocain de 26 ans a ajusté les expressions du visage de Donald Trump sur la bande musicale, donnant l'illusion qu'il interprète lui-même le morceau. Une composition pour le moins très réussie !

Publiée le 15 juillet, la parodie a été vue plus de 600 000 fois sur la plateforme d'écoutes YouTube. "J'ai reçu beaucoup de suggestions de Donald Trump chantant 'Despacito', a déclaré Zakaria Chaouch dans un commentaire sur ses pages Youtube et Facebook. Au début, je me suis dit 'Non, c'est impossible', mais quelques semaines plus tard, j'ai pensé 'Tente'. Voici le résultat, j'espère que vous allez l'aimer".

Sur sa chaîne de vidéos, le youtubeur n'en est pas à son premier coup d'essai. En février dernier, il avait atteint les 8 millions de vues grâce à sa reprise de "Shape of You" d'Ed Sheeran, par l'ancien président Barack Obama.

La planète danse au rythme des sonorités latines

Qu'on l'aime ou non, la chanson est sur toutes les lèvres. Interprété par le Portoricain Luis Fonsi, en featuring avec le rappeur Daddy Yankee, "Despacito" (Doucement en français) est devenu le titre de l'été le plus écouté en streaming depuis mercredi 19 juillet, a annoncé le label Universal Music Latin Entertainment. Classé numéro un dans 45 pays, le morceau connaît un succès international historique.

Avec 4,6 milliards d'écoutes sur les plateformes d'écoutes en ligne - à savoir Spotify, Weezer, Apple Music, Amazon Unlimited ou encore YouTube - le hit a ainsi pris la première marche du podium, détrônant "Sorry" de Justin Bieber. Le chanteur canadien n'a pourtant aucune honte à avoir puisque son titre cumule 4,38 milliards d'écoutes.

Yelen BONHOMME-ALLARD